+886-2-2232-0232 · info@cc-collab.com.tw · 週一至週五 09:00–18:00
繁中 EN 简体中文 日本語
首頁 / Home / 關於我們 · About
會計師事務所 1991 · 智權事務所 2017

為下一個創意，
提供 智權金三角®的
三維保護。

Three-dimensional protection
for the next creative idea.

總承® CHUNG CHENG® 國際智權事務所暨會計師事務所：會計師事務所 1991 年成立，國際智權事務所 2017 年成立，由楊杰凱專利師主持。我們相信，現代企業的智財保護，無法靠單一專業完成 — 必須是 品牌（B）+ 內容（C）+ 設計（D） 三維整合，再以 智權所 + 會計事務所 雙所協作，將法律保護、稅務優化、估價作價無縫銜接。

累計智財案件 1,000+ 跨境法域 TW / US / EU / JP / CN 資格 TW Patent + TM · 通過 USPTO Patent Bar（未登記）
I.Dual-Practice Model · 雙所協作

智權 + 會計，
單一窗口、雙重專業。IP plus Tax — one point of contact.

總承® 由智權事務所與會計師事務所共同營運：智財業務由楊杰凱專利師主持，稅務與會計由總承會計師事務所辦理。當客戶面對技術股、IP Holding 重構、跨境投融資等需求時，無需在兩個事務所之間奔走 — 由單一窗口協調智財法律、稅務評估與公司結構規劃。

— IP Practice · 智權專業

總承® 國際智權事務所

CHUNG CHENG® IP Law Firm
Practice since 2017

專責處理商標、專利、設計專利、營業秘密、著作權之申請、答辯、訴訟與跨境布局。代理人具中華民國專利師、商標代理人資格，並通過 USPTO Patent Bar 考試（未在 USPTO 登記）。

  • 商標申請與維權監測（SOURCE™）
  • 發明 / 新型 / 設計專利撰寫與訴訟
  • 營業秘密三要件評估與保密措施部署
  • 著作權登記（含 USCO / CNCAC 跨境）
  • 通過 USPTO Patent Bar 考試（未在 USPTO 登記）
— Accounting Practice · 會計專業

總承® 會計師事務所

CHUNG CHENG® Accounting Firm
Practice since 1991

負責公司登記、稅務評估、智財估價、技術作價入股、跨境 IP Holding 之財稅與登記專業。當客戶之 IP 需要轉化為股權、出資、融資擔保時，會計事務所主導估價與稅務結構。

  • 國內 / 跨境（Delaware / HK / SG）公司設立
  • 智財估價（成本 / 市場 / 收益法）
  • 技術股 / 著作權出資作價
  • 跨境 IP Holding 結構規劃
  • 投融資盡調與發明人激勵
— Affiliated · 關聯公司

總承® 創新顧問有限公司

除兩家事務所外，總承® 創新顧問有限公司為延伸顧問實體，承接非屬執業範圍之顧問服務 — 例如智財教育訓練、創新管理導入、技術移轉媒合。三個實體分工協作，確保跨領域服務之一致性。

II.Lead Practitioner · 主持代理人
楊杰凱 Jack Yang · 主持代理人
— Practice Lead · 主持代理人
楊杰凱 專利師 · Jack Yang

楊杰凱Jack Yang

中華民國專利師 · 商標代理人 · 通過 USPTO Patent Bar 考試（未在 USPTO 登記） · 盜版終結者™ 創辦人

"Creativity always runs ahead of the law."

創意一定走在法律前面 — 我們的工作，是讓您的創意有法律語言、有結構、有未來。

楊杰凱專利師自 2017 年本所成立起主持，具中華民國專利師（證書號 A0511，2017 年 · 智慧財產局名冊）、中華民國商標代理人（2014 年）資格，並於 2020 年通過 USPTO Patent Bar 考試（未在 USPTO 登記）。亦為 盜版終結者™ The Copycat Terminator™ 創辦人。

除執業外，亦投入智財教育與政策研究 — 擔任中華民國專利師公會 發明實務委員會主任委員、松山文創園區智財顧問、社會創新實驗中心智財業師；同時在陽明交通大學、中國醫藥大學、大同大學等校兼任講師，定期撰寫智權金三角® 三維保護方法論之產業文章。

台灣執業資格與 USPTO 考試Qualifications

i.
中華民國專利師
證書號 A0511 · since 2017 · TIPO 名冊
ii.
中華民國商標代理人
since 2014
iii.
通過 USPTO Patent Bar 考試（未在 USPTO 登記）
since 2020 · USPTO Patent Bar
美國申請文件與 OA 答辯稿由本所在台起草，交美國當地登記代理人審閱、簽署並提交；與 USPTO 的往來（含審查官面詢）一律由該代理人進行。Passed the USPTO Patent Bar; not registered with the USPTO. He prepares draft US applications and office-action responses in Taiwan for registered US practitioners, who review, sign and file them and handle all communication with the USPTO, including examiner interviews.

學歷Education

  • 美國華盛頓大學法學院 — 智慧財產法碩士（LL.M., IP · #20T0-IZ17-C1G6）
  • 國立清華大學 — 工業工程與工程管理學系學士 · 清大創新創業學分學程

現任職務Current Positions

現任中華民國專利師公會 發明實務委員會 主任委員；同時擔任松山文創園區智財顧問與社會創新實驗中心智財業師。學術方面，於國立陽明交通大學科技管理研究所、中國醫藥大學生醫產業與智財管理課程、大同大學設計學院設計科學研究所兼任講師。

專業領域Areas of Expertise

  • 商標申請與維權 — 國內、Madrid 國際、各國直接代理；非傳統商標（立體 / 聲音 / 顏色 / 動態 / 全像圖）之識別性策略；盜版終結者™ 反仿冒系統
  • 專利撰寫與訴訟 — 軟體 / AI / 半導體 / 生醫之發明專利；美國申請文件在台起草（由美國當地登記代理人審閱、簽署並提交）+ 美國訴訟協同
  • 設計專利布局 — 整件 / 部分 / 衍生 / 成組四策略；GUI 動態介面與商標重疊保護
  • 營業秘密體系 — 三要件評估、保密措施部署、員工合約、民刑事訴訟
  • 跨境 IP Holding 與境外公司 — 與會計事務所協同處理境外公司設立、權利歸屬與架構安排

— Direct Contact
info@cc-collab.com.tw

III.Team Members · 團隊

總承® CHUNG CHENG® 團隊Our Team.

本所團隊與合作顧問共 7 人，涵蓋主持專利師 + 美 / 義律師 + 生醫專利顧問 + 智財訴訟律師（前法官 19 年） + 訴訟律師（前法官 10+ 年） + 訴訟顧問律師 + 智財與跨境律師（台美雙資格 + 中英韓三語） — 銜接智權申請、訴訟支援、跨境協同、契約審查之全鏈條專業。另透過跨境協同網絡與美 / 日 / 中 / 歐當地律所合作。

楊杰凱 Jack Yang
Principal · Patent Attorney

楊杰凱Jack Yang

Principal · Patent Attorney
主持人 · 專利師
Taiwan Patent Attorney (2017) · Trademark Agent (2014) · Passed the USPTO Patent Bar in 2020 (not registered)

總承® 國際智權事務所主持人。國立清華大學工學士、University of Washington 法學碩士、台大進修法律。具中華民國專利師、商標代理人資格，並通過 USPTO Patent Bar 考試（未在 USPTO 登記）。另持 TIPA 智財能力認證（P-T / P-P / P-S 0001-2016）、CICR 智財與專利分析專家認證（No. 105090005）。詳見上方 Lead Practitioner section。

領域商標申請 / 發明 + 新型 + 設計專利 / 智權布局 / 跨境協同 / IP Holding 重構
學歷與認證明細
  • University of Washington, School of Law (LL.M.)
  • 國立清華大學工程學士 (B.E.)
  • 國立臺灣大學進修法律
  • TIPA Certificate：P-T-0001-2016 / P-P-0001-2016 / P-S-0001-2016
  • CICR 智財與專利分析專家認證：No. 105090005 (Sep. 9, 2016)
Rosario Avveduto
Senior Consultant · 跨境

Rosario Avveduto

Senior Consultant · U.S. & Italian Counsel
資深顧問 · 美國／義大利律師
Washington State Bar · U.S. Trademark Attorney · Lawyer, Italy

University of Washington 法學碩士、羅馬第三大學國際比較法碩士（M.S., Law, International Comparative Track）。美國華盛頓州律師 + 義大利執業律師雙資格。主責 U.S. 商標申請、跨境法律意見、歐洲法域諮詢，銜接歐美客戶在台之智權布局與美 / 歐當地律所之協同代理。

領域U.S. 商標申請 / 跨境法律意見 / 歐洲法域諮詢 / 美 / 歐當地律所協同代理
學歷與跨境協同實務
  • University of Washington, School of Law (LL.M.)
  • Università degli studi Roma TRE (M.S., Law, International Comparative Track)
  • 銜接歐美客戶在台之智權布局與當地律所協同代理
顏均宇 Hunter Yen
Senior Counsel · Patent Attorney

顏均宇Hunter Yen

Senior Counsel · Patent Attorney
專利師 · 資深智權顧問 · 商標代理人
Taiwan Patent Attorney (A0532, 2016) · IP & Patent Analysis Expert (105090004) · 胚胎冷凍保存及復育技術人員

中山醫學大學 醫務管理學系學士、生化暨生物科技研究所碩士；國立臺灣大學 醫學院免疫學研究所、生命科學院動物學研究所、醫學院微生物學研究所暨中央研究院微生物與感染症基因體學程博士候選人；國立臺灣大學 法律學分班。主責商標申請與顧問、化學 / 製藥 / 生物技術領域之發明專利之撰寫、佈局與訴訟。

領域商標申請與顧問 / 化學專利 / 製藥專利 / 生物技術發明專利
學歷與專業認證明細
  • 中山醫學大學 醫務管理學系學士
  • 中山醫學大學 生化暨生物科技研究所碩士
  • 國立臺灣大學 醫學院免疫學研究所
  • 國立臺灣大學 生命科學院動物學研究所
  • 國立臺灣大學 醫學院微生物學研究所暨中央研究院微生物與感染症基因體學程 博士候選人
  • 國立臺灣大學 法律學分班
黃珮茹 Charlotte Huang
Senior Counsel · IP Litigation

黃珮茹Charlotte Huang

Senior Counsel · IP Litigation Counsel
顧問律師 · 智財訴訟
Stanford LL.M. · 中華民國律師 (112 TPL-17202) · 美國加州律師 · 中華民國司法官 · 任職法官 19 年

任職法官 19 年，承辦各類民事、智慧財產、商事、刑事審判業務及司法行政事務。具美國加州律師資格，熟悉跨境法律意見。指標性審理案件涵蓋台積電營業秘密案、頂新混油案、輝瑞藥廠專利案、RIMOWA 公平交易法案、鼎泰豐著作權案等智財與商事重大案件，於智財訴訟領域具高度專業權威。

領域智慧財產訴訟 / 民事訴訟 / 商事訴訟 / 跨境法律意見 / 刑事訴訟
詳細學歷
  • Stanford Law School (LL.M.)
  • 國立臺灣大學法律學士 (LL.B., National Taiwan University)
完整資格證書
  • 中華民國律師（律師證號 112 台檢證字第 17202 號 / 112 TPL-17202，台北律師公會）
  • 美國加州律師（California Bar）
  • 中華民國司法官
  • 司法院民事智慧財產類型特殊專業法官證明書
  • 證券商高級業務員 / 期貨商業務員 / 投信投顧業務員
經歷
  • 智慧財產及商業法院 法官
  • 臺灣高等法院民事庭 法官
  • 工業技術研究院 特聘外部顧問
  • 司法院司法行政廳 調辦事法官
  • 臺灣臺東地方法院 法官
承審代表案件

絕色影城籌資詐欺案 · 中影增資認股背信案 · 頂新混油案 · 臺積電營業秘密案 · 中美矽晶工商秘密案 · 輝瑞藥廠專利案 · RIMOWA 公平交易法案 · 鼎泰豐著作權案 · 中油給付工程款案 · 港務局請求損害賠償案 等

華奕超 Andrew Hua
Senior Counsel · Trial

華奕超Andrew Hua

Senior Counsel · Trial Counsel
顧問律師 · 訴訟
政大法學碩士 · 中華民國司法官 · 律師 · 專利代理人 · 任職法官 10+ 年

曾任臺灣高等法院民事庭法官，以及桃園、基隆地方法院刑事、民事、行政庭法官，承審案件達數千件。橫跨刑事、民事與行政訴訟之豐富審判經歷，能從審判實務角度精準評析案件、提供切實可行之訴訟策略與法律建議。轉任律師後，結合法官視角與多年司法實務經驗，協助客戶掌握訴訟關鍵、避開程序風險。

領域刑事訴訟 / 民事訴訟 / 行政訴訟 / 勞動爭議 / 智財訴訟（具專利代理人證書）
詳細學歷
  • 國立政治大學法學碩士 (LL.M., National Chengchi University)
  • 國立政治大學法律學士 (LL.B., National Chengchi University)
完整資格證書
  • 中華民國司法官（曾任 10+ 年法官）
  • 中華民國律師
  • 專利代理人證書
  • 司法院勞工專業證書
  • 司法院行政訴訟專業證書
現職與經歷

現職

  • 詠峰法律事務所 所長
  • 臺灣警察專科學校 刑事訴訟課程教官
  • 臺灣勞動調解學會 理事
  • 桃園市政府國土計畫審議會委員

法官資歷

  • 臺灣高等法院民事庭法官
  • 臺灣桃園地方法院刑事、民事庭法官
  • 臺灣基隆地方法院刑事、民事、行政庭法官
承審代表案件

桃園市立委鄭寶清當選無效訴訟 · 遠通電收對高公局 ETC 設備費用案 · 0206 期貨崩盤賠償事件 · 乙太幣挖礦吸金 18 億案 · 上市櫃公司製造假交易違反證交法案 · 長榮航大量空服員解雇案 · 中華航空罷工解雇勞工案 · 名嘴范立達對 TVBS 違法解雇案 · 竹聯幫走私 109 把制式長短槍案 等

黃暉峻 H.C. Huang
Senior Counsel · Litigation

黃暉峻H.C. Huang

Senior Counsel · Litigation Attorney
顧問律師
律師高考及格 · 司法特考書記官考試及格

國立清華大學 科技法律研究所碩士、長庚大學 生物醫學系學士。擅長智慧財產案件（商標、專利、著作）之契約審查及撰擬、智權訴訟程序；亦具豐富經驗處理醫療、民事、刑事、家事等領域案件，對技術背景之專利訴訟與民刑事程序整合提供綜合法律支援。

領域智財契約審查 / 智權訴訟程序 / 醫療民刑事 / 家事案件
學歷明細
  • 國立清華大學 科技法律研究所碩士班
  • 長庚大學 生物醫學系學士
吳岡陵 Lily Wu
Senior Counsel · IP & Cross-Border

吳岡陵Lily Wu

Senior Counsel · IP & Cross-Border Counsel
顧問律師 · 智財與跨境
政大智財所 LL.M. · 中華民國律師 · 美國執業律師 · 中英韓三語 · TIPS / 公司治理講師

專精於智慧財產權案件處理，實務經驗橫跨專利侵權爭訟、營業秘密民刑事訴訟、著作權與商標權行使等各類爭議；同時長期協助企業執行智財轉讓、授權及跨國技術合作交易，並提供供應商協議、OEM/ODM、NDA、離岸風電場等複雜契約之風險控管。具備台灣與美國雙執業資格、精通中英韓三語，特別適合外籍人士與跨國伴侶在台處理婚前協議、家事與財產規劃等法律需求。

領域智財訴訟 / 技術授權 / 跨國 OEM/ODM 契約 / 跨境婚姻法律規劃 / 公平交易法
詳細學歷
  • 國立政治大學 智慧財產研究所 碩士 (LL.M., NCCU IP Studies)
  • 國立政治大學 政治學系 學士
  • 國立政治大學 法律學系 學士
領域明細
  • 智慧財產權訴訟（專利侵權、營業秘密、著作權、商標）
  • 智財轉讓 / 授權 / 技術合作交易
  • 跨國技術授權 · OEM/ODM 及複雜契約風險控管
  • 競業禁止與勞工爭議
  • 產品責任與消費者保護 · 公平交易法
  • 跨國家庭與個人資產規劃（婚前協議 / 跨境婚姻法律風險評估）
代表案件
  • 代表以色列商藥廠制定訴訟策略並代理商標案件之訴訟與談判
  • 代表我國上市科技公司、生技公司進行營業秘密案件之訴訟及談判
  • 代表跨國企業在境外提起專利訴訟及舉發
  • 審閱供應商協議、授權契約、OEM/ODM、NDA、離岸風電場相關契約
  • 協助國內多家證券投信投顧事業法律諮詢
  • 提供雙語法律服務（智慧財產權法、勞基法教育訓練、僱傭契約等議題）
  • 台灣智慧財產管理（TIPS）與公司治理講師
+
— International Network · 跨境協同網絡

本所團隊以外，另透過 4 區當地律所網絡銜接 5+ 法域

與美國 / 日本 / 中國 / 歐洲當地律所合作，銜接跨境申請、訴訟、ITC 案件、Section 337 等深度業務。

看跨境業務 →
IV.Milestones · 三十五年沿革

從一所事務所，
到雙所協作模型。From a single practice to a dual-firm model.

每一個里程碑，都是為了下一代客戶能提早一年取得保護。

1991
1991

事務所開辦Practice Founded

總承事務所於台灣開設 — 從會計師事務所起家，承接公司登記與稅務評估。1991 年正值台灣經濟轉型期。

2014
2014

商標代理人開業Trademark Practice Activated

楊杰凱取得中華民國商標代理人資格，正式啟動智權業務 — 從商標申請、識別性評估到答辯。本所開始同步處理客戶之公司登記與商標申請，雛形了「智權 + 會計」的整合服務模式。

2017
2017

國際智權事務所成立IP Firm Established

楊杰凱取得中華民國專利師資格，成立總承國際智權事務所並主持至今，業務擴展至專利撰寫、申請、答辯、訴訟之全流程。本所開始承接製造業、軟體新創之專利布局，並建立「BCD 三維保護」方法論之雛形。

2020
2020

通過 USPTO Patent Bar 考試Passed the USPTO Patent Bar (not registered)

楊杰凱通過美國專利商標局（USPTO）Patent Bar 考試（未在 USPTO 登記）。美國申請文件與 OA 答辯稿由本所在台起草，交美國當地登記代理人審閱、簽署並提交；與 USPTO 的往來（含審查官面詢）一律由該代理人進行。

2022
2022

SOURCE™ 商標維權監測上線SOURCE™ Subscription Launched

本所推出商標維權監測訂閱服務 SOURCE™ — 針對申請後之 TIPO 公報監測、Google 圖文 / 影音搜尋、近似申請即時通知、商標延伸申請執行。月繳訂閱制，至今服務數十個品牌客戶。

2024
2024

雙所協作模型正式化Dual-Practice Model Formalized

智權事務所與會計事務所之協作模式正式品牌化 — 創立智權金三角® TripleGold IP®方法論，並對外推廣 BCD（品牌 / 內容 / 設計）三維 + 智權 / 會計雙所協作之整合服務。同年成立創新顧問有限公司承接延伸顧問業務。

2026
2026

官網 2.0 上線Website 2.0 Launched

本所官方網站全面升級 — 引入SOURCE™ 訂閱整合、跨境業務專頁、知識庫平台。配合繁中、英文、簡體中文三語頁面，服務範圍拓展至國際客戶。

V.Practice Philosophy · 執業哲學

三個我們堅持的原則。Three principles we live by.

i.

創意走在法律前面

Creativity precedes law.

我們不是讓客戶配合既有法律框架的律師 — 我們是讓法律語言去匹配客戶創意的代理人。當客戶帶來新的商業模式、新的技術、新的視覺表達時，我們的任務是找出最適配的保護工具組合，而非告訴客戶「這個不能保護」。

ii.

透明可預期的收費

Floor pricing, no surprise.

本所所有標準服務皆公開起跳價，並承諾「所有費用一次說清楚」— 不在過程中追加未說明項目。免費 30 分鐘初步晤談是任何案件的第一步；委任前提供書面報價單，逐項分解服務費 + 官費 + 翻譯費。

iii.

跨領域整合而非分科

Integrated, not siloed.

智財不是孤島 — 商標、專利、設計、著作權、營業秘密之間有大量重疊與互補。會計、稅務、公司結構與 IP 也密不可分。我們不分科收費、不切割案件，智財由楊杰凱專利師主持、財稅由總承會計師事務所辦理，給客戶單一窗口的清晰決策。

VI.Knowledge as a Practice · 學術與教學

把實務經驗，
還給產業與學術。Translating practice into knowledge.

楊杰凱專利師認為，事務所不是只服務付費客戶 — 真正的智財生態，需要將實務經驗持續回饋給學術界、產業界、政策界。

— Universities · 大學講授

EMBA / 法學院 / 設計學院

受邀於多所台灣大學講授智慧財產實務、跨境專利布局、設計與商標重疊保護等課程。重點放在實際案例剖析與業界 trend 解讀，而非背誦法條。

— Startups · 新創孵化

加速器 / 孵化器 IP 診斷

為新創加速器、文創孵化器提供IP 導入工作坊 — 協助早期團隊在 PMF 之前先盤點智財資產、建立基本保護結構，避免日後被競爭者搶註或迴避設計。

— Industry · 產業文章

BCD 方法論專欄

定期於產業媒體發表智權金三角® 三維保護方法論、跨境布局策略、TIPO / USPTO / 海牙審查趨勢等文章。本所知識庫整合所有文章，並提供 RSS 訂閱。

— Policy · 政策研究

產業協會 / 政策諮詢

為台灣中小企業協會、創新顧問業者提供跨境布局策略諮詢，並協助產業就 IP 政策議題（如：營業秘密刑法化、設計專利國際化、AI 著作權）提出實務反饋。

— Start a Conversation · 開始對話

準備好討論
您的智財議題了嗎？Ready to talk?

無論您是第一次申請商標、規劃跨境專利布局、評估技術股結構，或是 TripleGold IP® 三維整合方案，第一步都從 30 分鐘免費晤談開始。我們希望您離開時對「下一步該做什麼」有清楚答案。

預約 30 分鐘晤談 → 了解 TripleGold IP® 瀏覽 7 條服務頁
— Newsletter · 訂閱電子報

智權金三角® 三維保護方法論，
直送您的信箱。 A briefing on IP strategy.

由楊杰凱專利師主筆 — 涵蓋商標 / 專利 / 跨境布局 / 政策更新 / 案例分享。不主動推銷服務、隨時可取消。

提交即表示您同意本所之 隱私政策；本所不會將您的 Email 分享給任何第三方。